PAPELUCHO, GIAN BURRASCA E GLI ALTRI.
I BAMBINI TERRIBILI NELLA NARRATIVA.
Il 23 novembre 2023 alle ore 17, organizzato dall’editrice Anicia e dalla rivista «Pagine giovani», si terrà il convegno internazionale online PAPELUCHO, GIAN BURRASCA E GLI ALTRI: I BAMBINI TERRIBILI NELLA NARRATIVA, incentrato sulla figura del monello cileno Papelucho (nato dalla vena creativa di Marcela Paz nel 1947 e tradotto in Italia dall’editrice Anicia), e su altri personaggi letterari, fumettistici e filmici, noti a livello italiano e internazionale.
Si presenterà un campione di questi soggetti, non infrequenti nella scrittura per ragazzi di vari Paesi e culture, e se ne focalizzeranno le singole personalità e le caratteristiche comuni. Contemporaneamente si cercherà di cogliere le ragioni della loro presenza all’interno della letteratura giovanile e di interpretare le motivazioni dei loro comportamenti oppositivi e ribelli, spesso esageratamente trasgressivi, incuranti di norme e regole, tali da sottoporli talora a drammatici contrappassi causati dalla loro stessa sventatezza. Si rifletterà anche sulle ragioni della simpatia di cui molti di questi personaggi hanno sempre goduto presso i coetanei lettori, grazie alla loro spigliata intraprendenza e alla rivendicazione di spazi di libertà e di avventura dall’opprimente controllo adulto.
Modera:
Claudia Camicia, coordinatrice della rivista «Pagine Giovani»
Intervengono:
Luz Yennifer Reyes, Presidente Ibby Cile
Il panorama della lettura per bambini e ragazzi in Cile
Prof.ssa Isabel Ibaceta Gallardo, Instituto Ciencias de la Educación, Universidad O’Higgins, Cile
Symbolic materiality of bodies: spaciality and the abject potential childhood in Marcela Paz’s Papelucho series
Prof. Angelo Nobile, Docente di Letteratura per l’infanzia, Università di Parma
Bambini terribili nella narrativa italiana per l’infanzia e la preadolescenza.
Giovanna Mazzuca, editor e traduttrice
La traduzione di Papelucho. Un’esperienza oltre la sfida linguistica
Italo Spada, docente di Tecniche Audiovisive, Università Seraphicum di Roma
La piccola “troupe” di bambini terribili
Per info:
Claudia Camicia 3495626846
claudiacamicia@libero.it
Link per il collegamento:
https://meet.goto.com/aniciaformazionehttps://10.254.4.175:8090/httpclient.html?